協奏交響曲 sinfonia concertante というジャンルが当時パリやマンハイムで流行していたので、モーツァルトは並々ならぬ関心をもっていたが、残念なことに、完成されたのはこの１曲のみ。 しかし自筆譜は消失し、作品の成立について何もわからない断片が残るのみである。 このジャンルでほかには、完全に失われた K.Anh.9 (297B) と、やはり断片で残る K.Anh 104 (320e) がある。 なお、この「sinfonia concertante」は「協奏交響曲」と訳されているが、実は「交響曲」ではなく、オーケストラを伴奏にして複数の独奏楽器の名手が自慢の腕を披露する「協奏曲」のことであり、この曲では独奏のヴァイオリンとヴィオラが対等に名人芸を競う。

ヴィオラはニ長調で記譜されているから、半音高く調律すべきであり、従って普通とちがった弦を使わなくてはならないだろう。 ヴィオラはより明るく、より輝かしく響いて、オーケストラのヴィオラ群からくっきり浮き出なくてはならない。 カデンツァは書き上げられている。 それは格別の造形性と簡潔と美に満ちている。 後世にとっての一つの模範であり、警告である。
ヴァイオリンとヴィオラのためのこの二重コンチェルトは、モーツァルトがヴァイオリン・コンチェルトで追求したものの頂点でもある。

［アインシュタイン］ p.379

変ホ長調で弾いているヴァイオリンとは違い、開放弦を使ってニ長調で弾くヴィオラにはより多くの倍音が共鳴する。 こうして通常おだやかな音色のヴィオラに、より輝かしい響きを常とするヴァイオリンと平等な基盤の上に立つことになる。 モーツァルトはすぐれたヴァイオリン奏者であるとともにすばらしいヴィオラ奏者でもあった。 この二重協奏曲では２つの楽器をまったく同等に扱い、提示部でヴァイオリンに与えたものを、再現部ではしばしばヴィオラに与えている。

［全作品事典］ p.192

1782年１月16日、ザルツブルクの父へ
さて、クレメンティのことですが、この人は、律儀なチェンバリストです。 でも、それだけの話です。 右手が非常に達者に動きます。 この人の主な技能は三度でパッサージュを弾くことです。 ともかくこの人には趣味も感情もまったくなく、単に機械的に弾くだけの人です。

［手紙（下）］ p.47

第１と第２楽章にはモーツァルト自身のカデンツァがある。 また、終楽章のコーダでは、後に「音楽の冗談」（K.522）で、熱演する田舎の楽隊のソリストと同じ音型を出しているとの指摘もある。

〔演奏〕

CD [TC-004] t=26'44 ハイフェッツ (vn), プリムローズ (va), ソロモン指揮RCAビクターSO 1956年

CD [PHILIPS PHCP-9629] t=30'30 グリュミオー Arthur Grumiaux (vn), ペリッチャ Arrigo Pelliccia (va), ディヴィス指揮 Sir Colin Davis (cond), コンセルトヘボウ Royal Concertgebouw Orchestra 1964年５月15〜21日、ロンドン

CD [ORFEO C 301 921 B] t=32'30 シュナイダーハン (vn), シュトレング (va), ベーム指揮ウィーン・フィル 1969年８月６日、Salzburg Festival

CD [BVCD-38039] t=29'25 マイヤー (vn), グラーフ (va), コレギウム・アウレウム合奏団 1978年６月

CD [東芝EMI TOCE-7795] t=31'03 ヨゼフ・スーク Josef Suk (vn, va), ノイマン指揮 Vaclav Neumann (cond), チェコ・フィル Czech Philharmonic Orchestra 1979年８〜９月プラハ

CD [DENON 33C37-7507] t=30'33 カントロフ Jean-Jacques Kantorow (vn), メンデルスゾーン Vladimir Mendelssohn (va), ハーガー指揮 Leopold Hager (cond), オランダ室内管 Netherlands Chamber Orchestra 1984年５〜６月、アムステルダム、ヴァールス教会

CD [claves KICC-9308/10] t=30'36 グッリ Franco Gulli (vn), ジュランナ Bruno Giuranna (va & cond) 指揮, パドヴァ室内管 Orchestra da Camera di Padova e del Veneto 1987年４月、パドヴァ

CD [POCG-1095] t=30'59 フィリップス Todd Phillips (vn), ギャラガー Maureen Gallagher (va), オルフェウス室内管 Orpheus Chamber Orchestra 1989年12月、ニューヨーク

CD [POCG-7117] t=30'59 同上

CD [PHILIPS PHCP-9270] t=31'06 ブラウン Iona Brown (vn), 今井信子 IMAI Nobuko (va), ブラウン指揮 Iona Brown (cond), アカデミー Academy of St Martin in the Fields 1989年６月27〜29日、ロンドン

CD [SONY SRCR-9275] t=32'07 リン Cho-Liang Lin (vn), ラレード Jaime Laredo (va), レッパード指揮 Raymond Leppard (cond), イギリス室内管 English Chamber Orchestra 1991年２月１〜２日、ロンドン、EMI Studio No.1, Abbey Road

CD [SONY SRCR 2595] t=30'54 五嶋みどり Midori (vn), 今井信子 IMAI Nobuko (va), エッシェンバッハ指揮 Christoph Eschenbach (cond), 北ドイツ放送交 Norddeutschen Rundfunks Sinfonieorchester 2000年９月、ハンブルク

〔編曲〕

CD [BVCF-5003] (3) t=5'23 ニュー・ロンドン・コラール 1984年

〔動画〕

• [http://www.youtube.com/watch?v=s5DjQ5owE_E] t=29'50
  Regis Pasquier (vn), Bruno Pasquier (va)
  Orchestre Philharmonique de Liège, Pierre Bartholomée (cond)
• [http://www.youtube.com/watch?v=UheDYlNHCXc] t=32'00
  Kim Kashkashian (va), Gidon Kremer (vn)
  Wiener Philharmoniker, Nikolaus Harnoncourt (cond)
• [http://www.youtube.com/watch?v=rJuabueEqb4] (1) t=6'28
  [http://www.youtube.com/watch?v=j4DAcNspYHI] (2) t=8'02
  Issac Stern (vn), Pinchas Zukerman (va), Zubin Mehta (cond), New York Philharmonic Orchestra
  1980

編曲者不明。 1807年ウィーンで刊行。 オリジナルの調性、テンポ、強弱、表情記号はそのまま保たれ、もとのスコアは厳密に守られているという。

〔演奏〕

CD [SONY SRCR 8541] t=28'24 ラルキブデッリ Vera Beths (vn), Gijs Beths (vn), Jurgen Kussmaul (va), Lucy van Dael (va), Anner Bylsma (vc), Lidewij Scheifes (vc) 1990年９月４〜６日、オランダ、ハールレムのルーテル教会

〔動画〕

• [http://www.youtube.com/watch?v=x87kKesLu7Q] t=29'09
  バーゼル室内管弦楽団

〔参考文献〕

• ［アインシュタイン］
  アルフレート・アインシュタイン 「モーツァルト、その人間と作品」 浅井真男訳、白水社 1997 （復刊）
• ［事典］
  海老沢敏・吉田泰輔監修 「モーツァルト事典」 東京書籍
• ［全作品事典］
  ニール・ザスロー編 「モーツァルト全作品事典」 森 泰彦監訳、音楽之友社 2006
• ［手紙］
  柴田治三郎編訳 「モーツァルトの手紙」 岩波文庫 1980

2012/07/08