ヘ長調、４分の３拍子。 カーニッツ（Friedrich Rudolph Ludwig von Canitz, 1654-99）詩。

歌曲「いかにわれ不幸なる」（K.147 / 125g）と同じ頃（1772年）ザルツブルクで作曲とされ、第６版でK.125f に位置付けられていたが、その後の研究で父レオポルトの作であると認められ、新全集には載ってない。 同じように扱われている３つの歌曲

• K.149 (125d)　歌曲「おおらかな落ち着き」
• K.150 (125e)　歌曲「秘そかな愛」
• K.151 (125f)　歌曲「低き身分にある喜び」

〔歌詞〕

Ich trachte nicht nach solchen Dingen, Die hoch und zu gefährlich sind; Mein Geist sucht nirgends durchzudringen, als wo er leichte Bahne findt. Ich ruhe sanft bis an den Morgen, wenn Mancher, welcher voller Sorgen Nach eitler Hoffnung ängstlich ringt, Der blinden Göttin Weihrauch bringt.

わたしが求めるのは険しくて 危険に満ちたものではない。 わたしはいともらくらくと 道の拓けるところに進む。 わたしはぐっすりと朝まで眠る だれもが不安に満ち、空しい希望に 駆られ、遮二無二駆けずりまわり 運命の女神に媚びているときに。 　喜多尾道冬訳 CD [BVCO-37429]

〔演奏〕

CD [PHILIPS 422 524-2] t=0'58 アメリンク Elly Ameling (S), ボールドウィン Dalton Baldwin (p) 1977年８月、オランダ・アーヘン

CD [PHILIPS UCCP-4085/7] t=0'58 ※上と同じ

CD [BVCO-37429] t=1'06 ジャーノット Konrad Jarnot (Br), シュマルツ Alexander Schmalcz (p) 2005年12月、ヴェルトゼー

〔動画〕

• [https://www.youtube.com/watch?v=2y9X2-Vtz-M] t=1'08
  Elly Ameling (S), Dalton Baldwin (p), 1974

〔参考文献〕

• ［アインシュタイン］
  アルフレート・アインシュタイン 「モーツァルト、その人間と作品」 浅井真男訳、白水社 1997 （復刊）
• ［事典］
  海老沢敏・吉田泰輔監修 「モーツァルト事典」 東京書籍
• ［書簡全集］
  海老沢敏・高橋英郎編訳 「モーツァルト書簡全集」 白水社

2015/03/15