1777年９月23日、モーツァルトは母と二人で就職活動のためパリを目指して旅立った。 途中マンハイムに滞在していたとき、音楽愛好家でフルートが上手だったドゥ・ジャン（Ferdinand Nikolaus Dionisius Dejean, 1731-97）と知り合い、彼の依頼で３つのフルート四重奏曲（K.285, K.285a, K.285b）を書いたと思われ、その一つがこの曲とされている。

1777年12月10日
翌日ぼくは、いつものように、ヴェンドリングさんのところへ食事に行きました。 するとヴェンドリングさんがぼくに言いました。 「例のインド人（これは自分の財産で暮らしているオランダ人で、すべての学問を愛好し、ぼくの大の友人であり、崇拝者である人ですが）、この人はとても貴重な人物です。 あなたがこの人のために、フルートのための小さな、やさしい、短い協奏曲を３曲と、四重奏を２、３曲作曲して下さったら、200フローリン差し上げると言います。」

［手紙（上）］ p.102

全く気乗りがせず、高度の飛翔をしなければならぬとは感じていなかった。 それゆえ彼は十分な謝礼ということをめぐって、注文者と二、三のいざこざを起こしているが、それは理解しがたいことではない。 なぜなら、最初のニ長調の曲だけが完全な価値を持っているのである。 それは長さの上からも完全である。 すなわち他の二曲が二楽章で満足しているのに、それは三楽章を持っている。 またもちろん、それは様式と内容の点からも完全な価値を持っている。
＜中略＞
他の二つの四重奏曲、ト長調（K.285a）とハ長調（K.285b）は単に二楽章であるという点だけで多少ヨーハン・クリスティアーン・バッハに戻っているのではない。 それらは様式が練れていて、《情愛がこもって》はいるが、それ以上のものではない。 そして二番目の曲の《フィナーレ》は、管楽セレナーデ（K.361）の《主題と変奏曲》の原型らしいものを含んでいるということによって目立っているにすぎない。

［アインシュタイン］ pp.249-250

〔演奏〕

CD [CBS SONY 30DC 778] t=8'01 ランパル Jean-Pierre Rampal (fl), スターン Isaac Stern (vn), シュナイダー Alexander Schneider (va), ローズ Leonard Rose (vc) 1969年12月、ニューヨーク

CD [DENON 33CO-1019] t=11'25 ニコレ Aurele Nicolet (fl), カントロフ Jean-Jacques Kantorow (vn), メンデルスゾーン Vladimir Mendelssohn (va), 藤原真理 (vc) 1983年３月、武蔵野音大ベートーヴェン・ホール

CD [CBS SONY DC 5562] t=11'12 ランパル Jean-Pierre Rampal (fl), スターン Isaac Stern (vn), アッカルド Salvatore Accardo (va), ロストロポーヴィチ Mstislav Rostropovich (vc) 1986年、パリ、クレ・デュト・スタジオ

〔動画〕

[http://www.youtube.com/watch?v=7CfpCE7YTek] t=7'30 live recording of hortus hermeticus consort Churc of slaves, Cento-Italy september 2006

[http://www.youtube.com/watch?v=YAqWqQuNunM] t=7'05 Jane Rutter, Quatuor Paris Classik, Bertrand Cervera (leader) Live at La Sainte Chapelle Paris 2010

〔参考文献〕

• ［アインシュタイン］
  アルフレート・アインシュタイン 「モーツァルト、その人間と作品」 浅井真男訳、白水社（復刊）
• ［事典］
  海老沢敏・吉田泰輔監修 「モーツァルト事典」 東京書籍
• ［手紙］
  柴田治三郎編訳 「モーツァルトの手紙」 岩波文庫 1980

2012/02/26