K.298

黙っているわけにはいかないことだが、サン・フォア氏は最近この小品を1786年から87年の時代に移し、それがジャカンのグループのなかで成立したと信じている。これを証明するのは、自筆草稿の由来と、パイジェルロのメロディーが1786年以前には証明できないという事実である。もう一度自筆草稿をしらべてみなければ、なんら決定的なことは言えないということをわたしは認める、−−全体のパロディー的性格だけは確実である。
［アインシュタイン］ p.251

と述べている。そして新全集では（ポハンカ校訂）はサン・フォワの説（1939年）を採り、1786年秋冬の頃（K.500の近く）においた。その理由としては、第３楽章の主題が 1786年９月１日にウィーンで初演されたパイジェッロ（Giovanni Paisiello, 1740-1816）のオペラ「勇敢なる競演 Le gare generose」中のアリエッタ「優しい恋人はどこにいるの」の編曲であること、自筆譜がモーツァルトのウィーン時代の筆跡であること、自筆譜がその頃の親友のジャカン家の所有であったことなどがあげられている。逆に、パイジェッロがモーツァルトから借用したとする説（アーベルト）もあるが、第１・第２楽章が以下のようにモーツァルトが他人の旋律を借用していることや、この頃ウィーンではポピュラーな旋律を借用した娯楽的な四重奏曲が流行していたことなどからも、否定的である。

それぞれの楽章で借用している曲は次の通り。まず、第１楽章はホフマイスター（Franz Anton Hoffmeister, 1754-1812）の歌曲「自然に寄す」であり、その主題と４つの変奏曲から成る。第２楽章ではフランスの古い舞曲「長靴をはいたバスティアン」が使われている。そして第３楽章は上記のようにパイジェッロからの借用であり、作曲家自身が

ふざけたロンド−−優雅な動きで、しかし早すぎてもいけないし、またゆっくりしてもいけない−−まさにそのとおり−−そのとおり−−熱情と表情をこめて
Rondieaux - Allegretto grazioso, ma non troppo presto, pero non troppo adagio. cosi - cosi - molto garbo ed espressione.
［アインシュタイン］ p.250

と註を記しており、この曲がパロディーであり、冗談音楽であることを物語っている。

〔演奏〕
CD [CBS SONY 30DC 778] t=10'46
ランパル (fl), スターン (vn), シュナイダー (va), ローズ (vc)
1969年12月、ニューヨーク

CD [DENON 33CO-1019] t=11'46
ニコレ (fl), カントロフ (vn), メンデルスゾーン (va), 藤原真理 (vc)
1983年３月、武蔵野音大ベートーヴェン・ホール

CD [CBS SONY DC 5562] t=11'09
ランパル (fl), スターン (vn), アッカルド (va), ロストロポーヴィチ (vc)
1986年

〔動画〕

[http://www.youtube.com/watch?v=eOFABc_sRaA] t=10'47
Kuijken quartet
[http://www.youtube.com/watch?v=ZxGpW0lAXqc] t=11'29
Jean Claude Gérard (fl), Ernö Sebestyén (vn), Enrique Santiago (va), Martin Ostertag (vc)
[http://www.youtube.com/watch?v=aNsYC_jfHus] t=4'12
ルネ・ルロア (fl), パスキエ三重奏団

〔参考文献〕

［アインシュタイン］
アルフレート・アインシュタイン「モーツァルト、その人間と作品」浅井真男訳、白水社 1997 （復刊）
［事典］
海老沢敏・吉田泰輔監修「モーツァルト事典」東京書籍

2012/07/29

フルート四重奏曲 第４番 イ長調 K.298

フルート四重奏曲第４番イ長調　K.298