成立について不明。 作詞者も不明。 別人の手によるクラヴィア版でのみ現存。 ケッヘルはモーツァルトの第２回イタリア旅行（1771年８月〜12月）のときに作曲されたと推定し、K.119 に置いたが、現在はジングシュピール「後宮からの誘拐」（K.384）との関連づけられて、アリア「わが感謝を受けたまえ、やさしい保護者よ」（K.383）と同時期と見直されている。 アロイージアのために作曲されたなどの諸説あり、はっきりしたことは何もわからない。

■歌詞

Der Liebe himmlisches Gefühl
Ist nicht an unsre Macht gebunden.
Ein einz'ger Blick entscheidet viel,
Noch hat mein Herz ihn nicht gefunden;
Ich wart' ich wart' mit Zuversicht.
Wenn die Natur mich lieben heisst,
Wird dieses Herz schon selbst empfinden.
Umsonst beschäftig sich mein Geist,
Nur sie kann Herzen wohl verbinden,
Nur sie, die Klugheit kann es nicht

■演奏

CD [Brilliant Classics 93408/1] t=6'17 Francine van der Heyden (S), European Sinfonietta, Ed Spanjaard (cond) 2002年８月、オランダ、ハーグ、Nieuwe Kerk

 

2010/06/27