作詞者不明。 ダポンテともいわれる。 1781年にミュンヘンで初演されたオペラ「イドメネオ」（K.366）が1786年３月13日にウィーンでアマチュアの貴族たちによって、アウエルスベルク（Johann Adam von Auersperg, 1721-95）侯爵邸で演じられることになったので、二重唱「私には言えません」（K.489）とこの曲を作曲した。

自作品目録には「プリーニ男爵とハッツフェルト伯爵のための」挿入歌と記載されている。 これは第２幕第10曲アルバーチェのアリアの差替えとなり、またイダマンテ（テノール）が歌うものなので、その前のレチタティーヴォも「アルバーチェとイドメネオ」の対話から「イーリアとイダマンテ」に変わって上演された。 その演奏会で、この曲の特徴であるバイオリン・ソロの華やかな伴奏は親友のハッツフェルト伯爵が演奏した。 なお、プリーニ男爵（Pulini）については詳しいことがわからない。

■演奏

CD [DECCA LONDON 417-756-2] t=9'56 キリ・テ・カナワ Kiri Te Kanawa (S), Rainer Kuchl (solo vn), Gyoergy Fischer (cond), Wiener Kammerorchester 1980年12月、ウィーン、Sofiensaal

CD [Brilliant Classics 93408/5] t=7'17 Nicol Matt (cond), European Chamber Soloists 2006年

 

モーツァルトと年齢が近く、また優れたヴァイオリニストでもあったので、1786年に知り合ってすぐ気の置けない交友が始まった。 「イドメネオ」がアウエルスベルク侯爵邸で上演されるとき、シェーナ（劇唱）「もういいの、私は全てを聞いた」のヴァイオリン独奏パートを書いたのは友情の証であった。 その後「ハイドン四重奏曲」を演奏したこともある親しい仲だったが、1787年１月30日にデュッセルドルフで病死。 その早すぎる死を悼んで、モーツァルトは親友のために「ピアノのためのロンド　イ短調」（K.511）を作曲したと言われる。  

2010/05/30