K.523　歌曲「夕べの想い」

■作曲 1787年６月24日 ウィーン

ヘ長調、２分の２拍子。 父レオポルトの死（５月28日）の後、よく知られているように、モーツァルトは不思議な曲を書いている。 それは６月14日に作られ、非常に珍しいことに作曲者自身による表題がつけられた「音楽の冗談」（ヘ長調 K.522）である。 その後に位置するのが、この歌曲である。 同じ日、もう一つ歌曲「クローエに」（変ホ長調 K.524）を書いて、そして吹っ切れたように、８月10日の「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」（ト長調 K.525）へと続く。 モーツァルトにとって、ト長調は鳥の飛翔のイメージがあるともいわれている。 ここまでに至るモーツァルトの心情の変化について多くの人がその痕跡を彼の作品や手紙の中から見つけ出そうと試みているが、それは、レオポルトの死ほど大きな衝撃は彼の生涯においてほかになく、巨大な津波が押し寄せたあとに残された深い傷跡がどれほどのものであったかを探し出したいと考えてのことであり、当然のことであろう。 モーツァルト・ファンならなおさら、そのときの彼の深い悲しみを分かち合いたいと思うだろう。 しかし、オカールは言っている。

彼の作品目録のなかに、彼に衝撃をあたえたその死別への直接の反応を表わした作品がないかと捜してもむだである。
けれども、６月24日には、死についてのモーツァルトの最も深い瞑想の一つである小品を書いている。 それがリート『夕べの想い』である。 これは、「モーツァルトのリート中の真珠、ダイヤモンド、はかり知れない至宝」（ウリビシェフ）である。 H.アーベルトもいっている、「このリートが聴く者の心に実に強く訴えるというのも、フリーメイスンへの接近のゆえに、当時のモーツァルトにつきまとっていた死の想念に触れるところがあるからだ。 これが不思議なほどザラストロの世界と一致するのは、いささかも偶然ではないのである」

西永良成訳 「モーツァルト」 白水社 p.134

『夕べの気持』は感情と表現の深さを持ち、カンタービレの完全さをそなえているために、これはいったい劇唱（シェーナ）なのかリートなのか、イタリア的なのかドイツ的なのかという疑問を忘れさせるような、繊細で抒情的な真情吐露である。

浅井真男訳「モーツァルト、その人間と作品」 白水社 p.515

はや一日が暮れ、太陽は沈んで、月が銀色の光を投げかけています。
人生の最良の時もこんな風に過ぎ去ってゆくのです、
ダンスに夢中になっていた間に、とでもいった風に。
人生の様々な場面はまもなく消え失せ、舞台には幕が降ろされます。
私たちの芝居もこれでおしまい！ そして友人達の涙が、はや、私たちの墓に降りそそぐという寸法です。
　（以下略）

西野茂雄訳 CD[BVCO-37429]

■演奏

	CD[EMI TOCE-7589] t=5'04 シュワルツコップ (S), ギーゼキング (p) 1955
	CD[EMI 7-63702-2] t=5'04 シュワルツコップ (S), ギーゼキング (p) 1955
	CD[UCCG 4118] t=4'31 シュトライヒ (S), エリック・ヴェルバ (p) 1956年５月、ベルリン
	CD[EMI Angel CC30-9018] t=4'54 アメリンク (S), デムス (p) 1969年12月、ベルリン
	CD[DENON 28CO-1864] t=5'24 シュライアー (T), デムス (p) 1975年
	CD[PHILIPS 422 524-2] t=4'54 アメリンク (S), ボールドウィン (p) 1977年８月 ※下の[PHILIPS UCCP-4085/7]と同じ。
	CD[PHILIPS UCCP-4085/7] t=4'55 アメリンク (S), ボールドウィン (p) 1977年８月 ※上の[PHILIPS 422 524-2]と同じ。
	CD[COCO-78062] t=5'11 白井光子 (Ms), ヘル (p) 1985-86
	CD[WPCC-4279] t=4'46 シュリック (Ms), マトー (fp) 1990年５月、ユトレヒト
	CD[WPCC-4666] t=5'30 ボニー (S), パーソンズ (p) 1990年８月、ベルリン
	CD[BVCO-37429] t=4'42 ジャーノット (Br), シュマルツ (p) 2005年12月、ドイツ、ヴェルトゼー

 

2009/03/29