Mozart con grazia

尊敬すべき同志にして、最愛、最上の友よ！
あなたが私の真の友人であることを、そしてあなたが私の正直な男だとお考えになっていることを確信していますので、私は元気が出て、自分の心を打ち明け、次のようなお願いを申し上げる次第です。私の生まれつきの率直さに従って、あれこれと体裁を飾らず、本題そのものに入ります。
もし、私に対して愛と友情をおもちになり、千ないし二千グルデンを一年か二年の期限で、適当な利子をとってご用立て下さるならば、それこそ私が仕事をして行くのに大助かりとなります！
せめて明日までに数百グルデンだけでも、お貸し下さるようお願いいたします。

柴田治三郎編訳「モーツァルトの手紙（下）」岩波文庫 pp.136-138

と、借金の申し出をしたことに対し、プフベルクはその日のうちに200フローリン送金した。その援助に感謝して、この曲が作られた。ただし、モーツァルトは６月27日にもさらに

目下私は、どうしてもお金を調達しなければならない事情にあります。しかし、ああ、だれに頼ったらいいのでしょう？最上の友よ、あなたのほかには一人もありません！せめて、ご友情をもって別途にお金をお世話下されば、ありがたいのですが！
ここに住んでいる十日のうちに、他の家にいる二ケ月よりも多く仕事をしました。
同書 pp.139-140

と書き送っている。その10日間の仕事を「自作目録」で確かめてみると、この曲を筆頭に

６月22日 ... K.542　ピアノ三重奏曲第５番ホ長調
６月26日 ... K.543　交響曲第39番変ホ長調
６月26日 ... K.544　小行進曲ニ長調＜消失＞
６月26日 ... K.545　初心者のための小ピアノ・ソナタ第15番ハ長調
６月26日 ... K.546　短いアダージョ　ハ短調（２台のピアノのためのフーガ K.426）

が作曲されていることがわかる。これらすべてがプフベルクのために書いたものではないが、手紙の中に書いている「多く仕事をしました」というのは誇張ではないことを窺い知ることができる。

モーツァルトはピアノ三重奏曲をこのあと２曲（７月14日の第６番ハ長調 K.548と、10月27日の第７番ト長調 K.564）作曲するが、アインシュタインは「最後の２曲は、残念ながらもはやこのような高みを維持していない」といい、「おそらくこれ（ホ長調 K.542）をこの分野における自分の創造の頂点とみなしていた」と評価している。その根拠は、モーツァルトがこの曲を８月に姉ナンネルに送り、「ミハエル・ハイドンに弾いて聞かせるように。彼の気に入らないはずがない。」と書いているほどの自信作だからとしている。アインシュタインはまた、作曲者自身が傑作だと考えていたと推測できるもう一つの根拠として「1789年４月14日、これをドレスデンの宮廷で演奏したことが何よりの証左である」とも言っている。ドイッチュとアイブルによると、

『ドレースデン侍従局通信』より、1789年４月14日
夜、選帝侯妃殿下の部屋で演奏会があった。ヴィーンの楽長モッツァルト氏がクラヴィーア、プリンツがフルート、９才の少年クラフトがチェロを演奏し大喝采を博した。
井本訳「ドキュメンタリー、モーツァルトの生涯」シンフォニア p.226

という記録が残っているので、そのときヴァイオリンのパートをフルートで演奏したようである。ただし、そこで演奏されたのがこのピアノ三重奏曲であるという確証はなく、アインシュタインの推測には飛躍があるように思われる。モーツァルトはこの分野の作品を親しい仲間との合奏の楽しみを目的に作曲していたので、ドレスデンの宮廷での演奏（この曲が使われたかどうかは別にしても）では、フルートのプリンツ14才、チェロのクラフト９才、そして32才のモーツァルトの３人がどんな楽しい合奏をして大喝采を受けたのかが興味深い。

第１楽章のホ長調は珍しい。３曲のピアノ三重奏曲「変ロ長調 K.502、ホ長調 K.542、ハ長調 K.548」が「作品15」として年末にアルタリアから出版された。

■演奏
CD [EMI CHS 7697962] t=17'58
クラウス Lili Kraus (p), ボスコフスキ Willi Boskovsky (vn), ヒューブナー Nikolaus Hubner (vc)
1954年、ウィーン楽友協会ホール

CD [東芝EMI TOCE-6815] t=19'47
ケントナー Louis Kentner (p), メニューイン Yehudi Menuhin (vn), カサド Gaspar Cassado (vc)
1960年

CD [NSC174] t=23'40
ニコルソン Linda Nicholson (fp), ハジェット Monica Huggett (vn), メイソン Timothy Mason (vc)
1984年６月

CD [TKCC-15110] t=18'40
ズスケ (vn), オルベルツ (p), プフェンダー (vc)
1988-89年

CD [TELDEC 4509-99205-2] t=19'39
シフ Andras Schiff (fp), 塩川悠子 Yuuko Shiokawa (vn), ペレニ Miklos Perenyi (vc)
1996年

CD [EMI TOCE-55837/38] t=19'01
バレンボイム Daniel Barenboim (p), ズナイダー Nikolaj Znaider (vn), ズロトニコフ Kyril Zlotnikov (vc)
2005年９月

2008/07/27

K.542 ピアノ三重奏曲 第５番 ホ長調

K.542　ピアノ三重奏曲第５番ホ長調