ザルツブルク大司教ジギスムント（69歳）の依頼。 当時、復活祭前40日間の四旬節には、オペラの上演が禁じられ、その代りに宗教音楽や宗教劇が演奏されていたという。 この曲もこうした状況の中から生まれた。内容は単純な宗教的たとえ話で、全体は３部に分かれる。 当時のザルツブルクの習慣にしたがって、３人の音楽家がそれぞれ１部づつ担当し、そのうち第１部をモーツァルト（11歳）が作曲した。 第２部はミハエル・ハイドン（30歳）、第３部は宮廷オルガン奏者アードルガッサー（38歳）。 台本作者は、1957年クラインによって、当時ザルツブルク市参事会員のイグナーツ・アントン・ヴァイザーと判明。 ３月12日、大司教宮殿内騎士の間で初演。 報酬は12ドゥカーテン相当の金メダル。 序曲に続く第１部の内容は、優柔不断だが熱心なキリスト信徒が霊の勧めにより改心しようとするが、世俗の霊の誘惑に負けそうになるあたりまでが描かれている。 第２部は３月19日に、第３部は26日に上演されたが、それらは散失。

第１部の歌詞（レチタティーヴォとアリア）については、CD[PHILIPS PCD-15〜16]の解説書が詳しい。

■ヴァイザー （Ignaz Anton Weiser, 1701-85）

ザルツブルクの豪商（織物業）で、また文筆家でもあり、「第一戒律の責務」のテキストを書いた。 このときザルツブルク市参事会員であったが、のちにハフナーのあとを継いで市長（1772〜75年の間）になった。 妻マルタ・テレージアとは1764年に死別。 娘のひとりマリア・ドメニカ（Maria Domenica）はプラハでコルンバ（Columba）という名の薬剤師と結婚し、その娘ヨゼファはドゥーシェク夫人として知られている。

■演奏

CD[PHILIPS PCD-15〜16] t=87'40 南ドイツ放送合唱団、マリナー指揮シュトゥットガルト放送交響楽団、他 1988年、シュトゥットガルト

CD[UCCP-4061/70] t=87'40 南ドイツ放送合唱団、マリナー指揮シュトゥットガルト放送交響楽団、他 1988年、シュトゥットガルト ※上と同じ。

CD[ポリドール FOOL-20360] (1)t=4'41 ホグウッド指揮エンシェント室内管弦楽団 演奏年不明

CD[カメラータ・トウキョウ 32CM-174] (1)t=3'39 バーダー指揮、草津フェスティヴァル交響楽団 1983年９月、渋川市民会館

 

2008/10/26