母と二人でザルツブルクを旅立ち、1778年３月下旬から、モーツァルトはパリで就職活動を始めた。 しかし事はうまく運ばず、７月３日には母が死去。 ９月８日にパリでの最後の演奏会をしたあと、よく知られているように、失意のまま帰郷することになる。 この曲は、この間、春か夏に作曲されたと思われる。 当時パリでは変奏曲が流行していたといわれ、モーツァルトは当地でポピュラーな旋律を使うことで注目を集めようと考えたのであろう。 この曲は、1775年にパリで上演されたボーマルシェ（Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1732-99）の「セビリヤの理髪師 Le Barbier de Séville」の第１幕でアルマヴィーヴァ伯爵が歌う「私はランドール Je suis Lindor.」を主題にしている。 ただしその曲は、コメディーフランセーズの音楽監督で舞台音楽を作曲したり編曲したりしていたボドロン（Antoine Laurent Baudron）の作である。
同年、パリ・エーナ社から初版が（K.179, K.180とともに）出された。 主題は Allegretto 変ホ長調、４分の２拍子。 第８変奏で短調（変ホ短調）になる。 内容も技法もすぐれた会心作で、モーツァルトは機会あるごとに演奏したらしい。 そのことは、３年後の1781年３月24日の父へ宛てた手紙に

（ぼくが出演したら）協奏曲でなく、（皇帝が前桟敷にいますから）たった一人で前奏曲を弾き（そのためには、トゥーン伯爵夫人がご自分の立派なシュタイン製のピアノを貸してくれるでしょう）、一つのフーガを、それから『私はランドル』の変奏曲を弾いたでしょう。 今までもそれを公開するたびに、最大の喝采を受けたものです。 それはいろいろと巧いコントラストがあって、だれでも気に入るところが見つけられるからです。

柴田政三郎編訳「モーツァルトの手紙（上）」岩波文庫 p.239

■演奏

CD[EMI TOCE-11557] t=10'39 ギーゼキング (p) 1953年

CD[PHILIPS PHCP-3673] t=18'09 ヘブラー (p) 1975年 初版

CD[SYMPHONIA SY-91703] t=19'27 アルヴィーニ (fp) 1990年

CD[TOCE-7514-16] t=18'04 バレンボイム (p) 1991年 新全集版（初版）

CD[NAXOS 8.550611] t=20'50 ニコロージ (p) 1991年

 

2008/08/17