Mozart con grazia > 編曲 >
17
age		 61
5		 62
6		 63
7		 64
8		 65
9		 66
10		 67
11		 68
12		 69
13		 70
14		 71
15		 72
16		 73
17		 74
18		 75
19		 76
20		 77
21		 78
22		 79
23		 80
24		 81
25		 82
26		 83
27		 84
28		 85
29		 86
30		 87
31		 88
32		 89
33
▲		 90
34		 91
35		 92

ヘンデルの「メサイア」の編曲　K.572

■編成 S, 2 A, T, Bs, Chor, 2 fl, 2 ob, 2 hr, 2 fg, 2 tp, 3 tb, timp, 2 vn, va, bs
■作曲 1789年３月 ウィーン

1780年代、ウィーン宮廷図書館長スヴィーテン男爵（1789年当時59歳）は私設の音楽サークルを開いていた。 彼自身も作曲し習作を残しているが、何よりもその音楽サークルにモーツァルトを招いたことと、私蔵する豊富な楽譜文献（特にバッハやヘンデルのもの）をモーツァルトに触れる機会を与えたことで有名である。

（1782年４月10日、父への手紙）
ぼくは毎日曜日の12時に、スヴィーテン男爵のところへ行きますが、そこではヘンデルとバッハ以外のものは何も演奏されません。 ぼくは今、バッハのフーガの蒐集をしています。 ゼバスティアンのだけではなくエマーヌエルやフリーデマン・バッハのも。 それからヘンデルのも。
柴田治三郎編訳「モーツァルトの手紙（下）」岩波文庫 p.54
そうした体験からモーツァルトは大きな影響を受けたこともよく知られている。
（1782年４月20日、姉への手紙）
このフーガ（K.394）が生まれた原因は、実はぼくの愛するコンスタンツェなのです。 ぼくが毎日曜日に行っているファン・スヴィーテン男爵が、ヘンデルとゼバスティアン・バッハの全作品を（ぼくがそれをひと通り男爵に弾いて聴かせた後で）ぼくにうちへ持って帰らせました。 コンスタンツェがそのフーガを聴くと、すっかりそれの虜になってしまい・・ （以下略）
同書 p.55
後の「ウィーン楽友協会」の前身に当るスヴィーテン男爵のサークルは会員（ほとんどがフリーメーソンだったという）の邸宅を会場にして定期的に演奏会を催していた。 そこでは彼がイギリス滞在中に知ってから傾倒するようになったヘンデルの作品がよく採り上げられていて、シュタルツァー（1789年当時63歳）が編曲と演奏会での指揮を任されていた。 そのシュタルツァーが1787年２月に世を去ってから、若いモーツァルトが編曲と指揮を担当するようになり、スヴィーテンの依頼によってヘンデルの編曲 を書き残すことになった。 その中で、オラトリオ三部からなるこの曲は1789年３月６日、エステルハージー伯爵邸でモーツァルトの指揮により初演された。 そのとき、アロイジア・ランゲ（ソプラノ）、カタリーナ・アルトモンテ（アル ト）、アダムベルガー（テノール）、イグナーツ・ザール（バス）が出演したことが知られている。 さらに４月７日にも再演された。 出版譜としては、編曲者の死後、1803年にライプツィヒのブライトコプ＆ヘルテルから初版が刊行された。

■演奏
CD [Archiv POCA-2178-9] t=146'12
マティス Edith Mathis (S), フィニレ Birgit Finnilae (A), シュライアー Peter Schreier (T), アーダム Theo Adam (Bs), マッケラス指揮 Sir Charles Mackerras (cond), オーストリア放送合唱団 Chor des OEsterrichischen Rundfunks, オーストリア放送交響楽団 Symphonieorchester des OEsterrichischen Rundfunks
1974年
CD [COCO-9159-60] t=131'33
ブラウン Donna Brown (S), カリッシュ Cornelia Kallisch (S), サッカ Roberto Sacca (T), マイルズ Alastair Miles (Bs), リリング指揮 Hermuth Rilling (cond), ゲッヒンゲン聖歌隊 Gaechinger Kantorei Stuttgart, シュトゥットガルト・バッハ合奏団 Bach-Collegium Stuttgart
1991年

 

Home K.1- K.100- K.200- K.300- K.400- K.500- K.600- App.K Catalog