1780年代、ウィーン宮廷図書館長スヴィーテン男爵（1788年当時58歳）は私設の音楽サークル「音楽愛好家協会 Gesellschaft der Associierten」を開いていた。 彼自身も作曲し習作を残しているが、何よりもその音楽サークルにモーツァルトを招いたことと、私蔵する豊富な楽譜文献（特にバッハやヘンデルのもの）をモーツァルトに触れる機会を与えたことで有名である。

（1782年４月10日、父への手紙）
ぼくは毎日曜日の12時に、スヴィーテン男爵のところへ行きますが、そこではヘンデルとバッハ以外のものは何も演奏されません。 ぼくは今、バッハのフーガの蒐集をしています。 ゼバスティアンのだけではなくエマーヌエルやフリーデマン・バッハのも。 それからヘンデルのも。

柴田治三郎編訳「モーツァルトの手紙（下）」岩波文庫 p.54

（1782年４月20日、姉への手紙）
このフーガ（K.394）が生まれた原因は、実はぼくの愛するコンスタンツェなのです。 ぼくが毎日曜日に行っているファン・スヴィーテン男爵が、ヘンデルとゼバスティアン・バッハの全作品を（ぼくがそれをひと通り男爵に弾いて聴かせた後で）ぼくにうちへ持って帰らせました。 コンスタンツェがそのフーガを聴くと、すっかりそれの虜になってしまい・・ （以下略）

同書 p.55

• アキスとガラテア　K.566 （1788年）
• メサイア　K.572 （1789年）
• アレクサンダーの饗宴　K.591 （1790年）
• 聖セシリアの祝日への讃歌　K.592 （1790年）

1788年11月末（あるいは12月始め）に宮廷料理長イグナーツ・ヤーン（当時44歳）が所有するレストラン（100人以上収容できるホール）で初演された。 そのときはモーツァルトの指揮で、ソプラノがカタリーナ・カヴァリエリ（「後宮」で最初のコンスタンツェ役、当時28歳）、テノールがアダムベルガー（ベルモンテ役、当時45歳）、バスがトビアス・グズールという当時有名な歌手で演じられた。 さらに12月30日にはエステルハージー邸で再演され、スヴィーテン男爵が指揮をし、アロイジア・ランゲ、アダムベルガー、イグナーツ・ザールが歌ったことが知られている。

蛇足ながら、Acis は「アキス」以外に「アシス」または「アツィス」と表記されることもある。

■演奏

CD [POCL-1227-8] t=95'50 ドーソン Lynne Dawson (Galatea, S), エインスリー John Mark Ainsley (Acis, T), デア・メール Nico van der Meel (Damon, T), ジョージ Michael George (Polyphem, Bs), ホグウッド指揮 Christopher Hogwood (cond), ヘンデル＆ハイドン・ソサエティ Handel & Haydn Society 1990年 ※ヤーンの記した当時のウィーンの劇場オーケストラの楽器編成。ランドン解説。

CD [POCA-1059-60] t=103'36 ボニー Barbara Bonney (Galatea, S), マクダゴール Jamie McDougall (Acis, T), シェーファー Markus Schaefer (Damon, T), トムリンソン John Tomlinson (Polyphem, Bs), ピノック指揮 Trevor Pinnock (cond), イングリッシュ・コンサート The English Concert & Choir 1991年 ※オリジナル楽器使用。バッソ解説。

 

2007/08/19