序曲

第１幕

(1) チンナのアリア 「行け、愛が君を招く所へ」
(2) チェチリオのアリア 「喜びのこの時は、強いわが愛の報い」
(3) チェリアのアリア 「やさしく務めた希望が愛を育てることができなければ」
(4) ジュニアのアリア 「暗い陰の岸から、あなたの娘の最後の息をひきとりに来て下さい」
(5) シラのアリア 「復讐の考えが私の心に火をつける」
(6) 合唱 「この悲しい墓の中から、誉れの魂よ出て来たれ」
(7) ジュニアとチェチリオの二重唱 「天国で待っていて下さい」

第２幕

(8) アウフィディオアリア 「剣のきらめきに青ざめる戦士なら、戦に出ないがよい」
(9) チェチリオのアリア 「にわかに起こるこの戦慄は私の胸に増すばかり」
(10) チェリアのアリア 「臆病な私の言葉が秘かな恋を語れなくても」
(11) ジュニアのアリア 「ああ、残酷にも、夫の危険を思うと、すべてが恐ろしい」
(12) チンナのアリア 「至福な瞬間を彼は待っているだろうが」
(13) シラのアリア 「私は慈悲の衣を脱ぎ捨てた」
(14) チェチリオのアリア 「残酷な運命が私を死へ導いてくれるのなら」
(15) チェリアのアリア 「乾いた野原に夏の雨が降れば、木の葉と花をよみがえらせる」
(16) ジュニアのアリア 「私は行く。けれどこの胸は張り裂ける」
(17) 合唱 「頭を飾るあなたの栄光は、千軍の勝利が賜ったもの」
(18) 三重唱 「今日こそ、あの高慢な心をくじいてやろう」

第３幕

(19) チェリアのアリア 「荒れ狂う嵐が聞こえてくる」
(20) チンナのアリア 「傲慢な心をこらしめるジュピターの落とした雷は」
(21) チェリアのアリア 「泣くな、あなたより先に私は死んでいく」
(22) ジュニアのアリア 「不幸な死に思いを馳せるとき」
(23) 合唱 「偉大なシラは、すべての栄光と賛美の勝利を受ける」

登場人物

ローマの独裁執政官シラ Silla (T)
執政官マリウスの娘ジュニア Giunia (S)
ジュニアと婚約している、追放された若者チェチリオ Cecilio (Ms)
チェチーリオの友人で、チェチーリアの恋人チンナ Cinna (S)
チェリア Celia (S)
アウフィディオ Aufidio

ジョヴァンニ・デ・ガメルラ（Giovanni de Gamerra, 1743-1803）詞。２年前（1771年３月）のイタリア旅行のとき、1773年のカーニヴァル用として、このオペラの作曲を委嘱されていた。 当時ジュニア役の名歌手アンナ・デ・アミーチス（Anna Lucia de Amicis, 1740？〜1816）のために全力投入したといわれる。 ジュニアが追放された恋人チェチリオと、父の墓場で、死の危険をもかえりみず出会う場面の二重唱や、ジュニアがローマ市民や元老院議員の前で独裁者シラを弾劾するくだりなど、魅力的なドラマ。

1771年３月４日の契約書の内容

アマデーオ・モーツァルト氏は1773年の謝肉祭にミラノ宮廷劇場で上演される最初の劇に曲をつけることに同意し、その報酬として130ギリアート及び家具つき宿舎が与えられる。 条件は、すべてのレチタティーヴォに音楽をつけ、1772年10月中に送付し、またアリアを作曲して必要な練習のすべてに立ち会うために、11月初めにミラノに到着していること。

父レオポルトと一緒に1772年10月24日ザルツブルクを出発。11月４日ミラノ着。翌年３月13日まで滞在することになる。

デ・ガメルラはウィーンにいたメタスタージョに台本を送り校閲してもらったところ、大幅に訂正が加えられたため、モーツァルトは既に仕上げてあった部分を書きなおしたり、新しく作曲し直ししたりすることになった。 一刻の有余もない中でも、モーツァルトは18日、ミラノから姉へ次のような手紙を書き送っている。

お元気のことと思います。お姉さん、あなたがこの手紙を受け取る頃、お姉さん、ちょうどその晩、お姉さん、僕のオペラが上演されます。 明日、僕らはフォン・マイヤー氏のところで食事をします。なぜだか分かる？ 当ててごらん。招かれたからです。明日舞台稽古があります。 でも、劇場支配人のカスティリオー氏から頼まれています、それを言い触らさないようにと。さもないと、みんな来て困ったことになります。 だからお嬢さん、お願いだから、誰にもこのことを言わないでね、お嬢さん、さもないと大勢の人たちが駆けつけるからね。 お嬢さん、ところで、ここで起こったこともう知ってる? 話してあげるね、僕らはフィルミアン伯爵邸から家に帰ろうとしました。 家の通りまで来て、玄関の戸を開けたとき何が起こったと思う？ 僕らは中に入りました。ごきげんよう。 僕の肺臓さん、キスを贈るよ、僕の肝臓さん。僕の胃袋さん、いつも変りないあなたのろくでなしの弟、ヴォルフガング。

初演は12月26日ミラノで行われた。そのとき、フェルディナンド大公の遅刻のために開演が３時間も遅れたり、テノールの歌手コルドーニが病気で交代することになったり、事故続出だったが、公演は大成功で、引続き20回も上演された。 ただし、このオペラに対する後世の評価は良くない。しかしオカールは「交響曲の分野で研究したばかりの経験を劇場に導入することができた。 ことに「墓場」の場面では調子が深刻になり、「イドメネオ」や「ティト」の最も美しい瞬間の芽生えを感じる」と評価。

■一部演奏

CD [POCL-6027] 序曲 t=9'15 マーク指揮ロンドン交響楽団 1959年

CD [WPCS-21094] (2) t=8'09 バルトリ (MS) 1984年

CD [POCA-1132] (2) t=10'29 オッター (MS) 1995年

CD [東芝 EMI TOCE-55200] (11)「ああ、愛しいものが残酷な危険に」 t=8'46（レチタティーヴォ含む） ナタリー・デセイ (S), ラングレ指揮ジ・エイジ・オブ・エンライトゥンメント管弦楽団 2000年

 

K.135 交響曲「ルチオ・シラ」ニ長調 Molto allegro　ニ長調　ソナタ形式 Andante　イ長調 Molto allegro　ニ長調

オペラ「ルチオ・シラ」の序曲から作られたシンフォニー。第２楽章でオーボエ以外の管は休む。

■演奏

CD [ポリドール FOOL-20367] t=7'44 ホグウッド指揮AAM 1979-81年 編成は 2 ob, 2 hr, 2 tp, timp, 弦４部

 

2004/08/01